ÜBER D tOUR
«Mir packe d’Lieder i Koffer
u bringe si vo Ort zu Ort.»
2026 wäre der Berner Troubadour Mani Matter 90 Jahre alt geworden.
Zu diesem besonderen Anlass startet im Oktober die Konzertreihe „Troubadours Tour – zwöierlei singen Mani Matter“. Die Tournee führt durch die Deutschschweiz und erstreckt sich bis ins Jahr 2027.
Im Zentrum stehen Mani Matters zeitlose Chansons, die bis heute Generationen berühren. Interpretiert werden sie von zwöierlei – dem Duo Rolf Marti und Ädu Baumgartner. Die beiden Berner Chansonniers nähern sich dem Werk mit grossem Respekt, musikalischer Feinheit und einer tiefen Verbundenheit zur Berner Lieder- und Mundarttradition. Ihre Interpretationen schlagen eine Brücke zwischen Original und Gegenwart und lassen Mani Matters Lieder neu aufleuchten.
Als Special Guests bereichern Andryy, Christine Lauterburg und Sven Ivanic ausgewählte Konzertabende mit kurzen musikalischen und sprachlichen Beiträgen. So entsteht ein lebendiger Dialog zwischen Musik, Sprache und Erinnerung – eine vielschichtige Hommage an einen der prägendsten Liedermacher der Schweiz.
ÜBER tROUBADOURS
«S git Lüt die würden alletwäge nie,
es Lied vorsinge so wie mir itz hie.»
Zwöierlei
Das Duo zwöierlei mit Rolf Marti und Ädu Baumgartner steht für zeitgenössische Berner Chansons, die feinsinnige Mundart-Texte mit eingängigen Melodien und trockenem, pointiertem Humor verbinden.
Zwischen Satire und Poesie, zwischen Alltagsbeobachtung und Tiefgang, entfaltet sich ein Konzertabend voller Charme, Sprachwitz und musikalischer Raffinesse. zwöierlei erzählt Geschichten aus dem Leben – klug, berührend und mit jener leisen Haltung, die lange nachklingt.
Rolf MArti
Rolf Marti schreibt und singt Berner Chansons in der Tradition der Berner Troubadours. Seine Mundart-Texte leben von feinen Wortspielen, subtiler Ironie und stellenweise schwarzem Humor.
Inhaltlich spannt er einen weiten Bogen: von politischen Beobachtungen über Liebe und zwischenmenschliche Beziehungen bis zu den Gefahren und Freuden des Lebens – und nicht zuletzt bis zur Auseinandersetzung mit Vergänglichkeit und Tod. So entstehen Chansons mit Tiefgang, Haltung und jener leisen Schärfe, die zum Nachdenken anregt und zugleich berührt.
Ädu Baumgartner
Ädu Baumgartner berührt mit seinen berndeutschen Chansons die Herzen, bringt Menschen zum Lachen und lässt bisweilen auch Tränen fliessen. Seine Lieder bewegen sich zwischen überraschenden Pointen, feiner Selbstironie und morbidem Tiefgang.
Mit sicherem Gespür für Sprache und Timing schneidet er quer durchs Leben – von leisen Alltagsmomenten bis zu den grossen existenziellen Fragen. So entstehen Chansons, die zugleich unterhalten, berühren und lange nachhallen.
ÜSI Special Guests
«Nüm bim Coiffeur, sondern uf dr grossä Bühni!»
ANDRYY
Sänger und Songwriter mit markanter Stimme und eigener Handschrift.
Ausgezeichnet als Gewinner des Swiss Music Award und prämiert als SRF 3 Best Talent 2023.
Bereits 2021 gewann er die TV-Show „Sing It Your Way“ und machte damit einem breiten Publikum auf sich aufmerksam. Seine Musik verbindet Persönlichkeit, Ausdrucksstärke und zeitgenössisches Songwriting auf hohem Niveau.
Christine Lauterburg
Sängerin, Liedermacherin und Schauspielerin mit grosser Ausdruckskraft und künstlerischer Vielseitigkeit.
Ausgezeichnet mit dem Schweizer Musikpreis 2021 sowie dem Berner Musikpreis 2023.
Ihre Arbeit verbindet musikalische Tiefe, erzählerische Stärke und Bühnenpräsenz – eigenständig, berührend und zeitlos.
Sven Ivanic
Stand-up-Comedian, Musiker und Jurist:Als Jurist und gleichzeitig als Komiker arbeiten? Rap mögen und bei Mundart mitsingen? Züricher sein, aber trotzdem sympathisch rüberkommen? Dass solche Gegensätze nicht nur spannend, sondern auch witzig sein können, beweist Sven auf beeindruckende Art und Weise.
Folg üs!